Villiers le Mahieu - le 13 septembre 2011

Ce communiqué de presse vient d'être envoyé à plusieurs milliers de journalistes français par la plateforme Clicpresse (que je remercie). Je ne sais pas trop quel en sera l'impact.. Mais qui ne fait rien n'a rien...

La 6ème édition de Ruralitic sʼest tenue à Aurillac (Cantal) les 31 août et 1er septembre derniers. Les maires ruraux réclament la fibre optique sur leur territoire MAINTENANT, et non en 2025 comme le propose le Gouvernement... La raison ? La fibre optique est le meilleur moyen pour aménager leur territoire...

Deux éléments importants ont été présentés lors de cette conférence, à laquelle jʼai participé :

1/ Vanik Berberian, Président de lʼAssociation des Maires Ruraux de France (10.000 maires de communes de moins de 3.500 habitants) a présenté les résultats de lʼenquête effectuée auprès de ses membres. 2.000 maires ruraux ont répondu. Un peu plus de 60% veulent la fibre optique maintenant. Et lʼéquipement fibre passe pour eux avant tous les autres (écoles, santé, etc...)
Vous trouverez les résultats de cette enquête ici : http://www.amrf.fr/Presse/Communiqu %C3%A9s/tabid/1225/articleType/ArticleView/articleId/311/Developpement-du-Tres-haut- debit-Les-maires-ruraux-impatients-responsables-et-ambitieux.aspx

2/ Le sénateur de la Moselle Philippe Leroy (UMP) a présenté le «mémorandum des 7». Ce mémorandum a été établi et publié par 7 collectivités locales : ADN (Ardèche), Sipperec (Ile de France), Manche Numérique, Conseil Général de la Moselle, Dorsal (Limousin), Niverlan (Nièvre), Syane (Haute Savoie). Ces collectivités veulent devenir opérateurs, et/ou opérateurs d'opérateurs.. Et en tout cas, maître de leur destin numérique... Dʼautres collectivités locales vont probablement les rejoindre.
Le texte de ce mémorandum a été mis en ligne, dés la fin de la présentation du sénateur. Mais il a dû être retiré dans les heures qui suivent.. Il semble en effet que ces élus du peuple ont dû subir quelques pressions venant dʼen haut...

Dans le cas où vous désireriez faire une enquête plus approfondie, voici quelques liens qui peuvent vous intéresser...

1/ le blog de Jean Pierre Jambes. Collaborateur de feu André Labarrère - ancien Ministre et Maire de Pau -, Jean Pierre a été le pivot de lʼinstallation du réseau optique public de Pau. Le réseau fonctionne : 55.000 prises optiques installées - plus de 10.000 abonnés aujourdʼhui bénéficiant dʼun débit symétrique élevé de lʼordre de 100 mégabits (le réseau peut supporter le 1 gigabits). Jean Pierre Jambes, qui a participé à cette 6eme édition de Ruralitic, a publié sur son blog un compte-rendu complet de cette manifestation avec des interviews vidéo des principaux acteurs de cette e-jacquerie. Voir : http://numericuss.com/author/numericuss/ (plusieurs billets et vidéos dʼinterviews). Trés bon.

2/ le blog dʼOlivier Mazenod (expert en télétravail et en économie numérique) http://www.zevillage.net/2011/09/05/ruralitic-2011-la-jacquerie-du-tres-haut-debit-pour-les-campagnes/ Très bon compte-rendu... avec des conseils pour la 7ème édition de Ruralitic de lʼannée prochaine...

3/ le blog de Pierre Ygrié, ardent défenseur du très haut débit dans les campagnes.. http://websdugevaudan.wordpress.com/2011/09/03/vivre-au-pays/ 1 Français sur 2 vivants dans nos mégapoles veut partir vivre à la campagne.. Mais à condition de disposer dʼun très haut débit de connexion à lʼInternet. Pierre propose par ailleurs de mettre le très haut débit à la campagne... dans la campagne électorale présidentielle de 2012.

4/ Mon blog... http://billaut.typepad.com/ Vous y trouverez 2 billets. Le premier : un bref compte-rendu de la 1ère journée des travaux de Ruralitic http://billaut.typepad.com/jm/2011/09/ruralitic2011-enfin-la-france-den- bas-se-rebiffe-.html Le deuxième : http://billaut.typepad.com/jm/2011/09/peut-%C3%AAtre-que-la-france- aurait-besoin-dun-de-gaule-20-.html Il me semble que le Gouvernement favorise France Telecom au détriment de lʼavenir numérique du pays... Par ailleurs je réclame - comme Pierre Ygrié - que les prétendants à la prochaine élection présidentielle sʼexpriment clairement sur 3 points...

- Avez-vous l'intention de fibrer la France avec une politique publique ou laisser faire complètement le marché ? Si oui, comment comptez vous faire ? Avec quels financements ? Un fonds de péréquation ? Permettrez-vous aux collectivités locales de sortir du ghetto électronique dans lesquelles on les a enfermées ? Qu'allez-vous faire de France Telecom ?
- Allez-vous "légaliser" et même inscrire dans la Constitution Française la "Neutralité de l'Internet" (en prenant la précaution de nous donner votre définition de la chose). Neutralité qui à mon avis est un élément essentiel de la démocratie 2.0.
- Allez-vous (enfin) réformer la France et son Administration en la mettant en ligne sur une plateforme IP de façon à ce que tous les citoyens - notamment les ruraux-  puissent bénéficier de meilleurs services publics ?

Jean Michel Billaut
Elu Personnalité Numérique 2010 par l'Acsel -  Prix du Promoteur de la Société Numérique 2011-  Président Fondateur de l'Atelier BNP Paribas - Elevé au grade de Chevalier de la Légion d’Honneur par le Président de la République en 2001 - pour son action en faveur de l’Internet en France. Etc...

Tel : 33 (0)6 62 69 17 78 - 33 (0)1 30 88 50 20

AMRF : Vanik BERBERIAN, président de l'Association des Maires ruraux de France : amrf@amrf.fr ; tel : 04 72 61 77 20

Le Memorandum des 7 : Marie Hélène Bru mh.bru@niverlan.fr

Jean Pierre Jambes : jpjambes@gmail.com

Olivier de Mazenod: xdemazenod@gmail.com

Pierre Ygrié : pierre.ygrie@gmail.com

 

• Email to a friend • View comments • •

Tradonline et Bewords... Mathieu a lancé une activité de traduction professionnelle... Tradonline est une agence de traduction à la sauce 1.0... Bewords par contre est full 2.0. Il nous explique.

Bewords a été lancé l'an dernier... C'est une plateforme de traduction communautaire, une place de marché .. D'un côté des traducteurs/interprétes dans différentes langues. De l'autre, des gens qui cherchent à traduire des documents..

6.000 traducteurs sont recensés à aujourd'hui sur la plateforme. Ces traducteurs sont présents dans 90 pays...

Comment se faire le recrutement de traducteurs ? Y a-t-il une qualification du traducteur à l'entrée ?

Comment se fait la commercialisation de Tradonline et de Bewords ? Forte utilisation des réseaux sociaux...

Qui fixe le prix de la traduction ?

Que veut dire Mathieu par "faire sauter l'intermédiaire" ?

Tradonline va-t-il disparaître à terme ?

Qui peuvent être les clients de Bewords ?

Quel est le busienss model de Tradonline et de Bewords ?...

Le marché de la traduction dans le monde est de 20 milliards de $. En augmentation avec la mondialisation.

Visées mondiales de Bewords ? "Naturellement.. ".  Nouvelles fonctionnalités qui pourraient être intégrées (mobilité, amélioration du processus de choix du traducteur, etc..).

Mathieu cherche de l'argent pour son développement ... Donc amis VC, contactez-le ... Il est sympa...

Quel est l'avis de Mathieu sur la traduction automatique de texte ? Quid de la traduction vocale à la volée ?

Et que pense-t-il de l'Internet en France ?

Pour contacter Mathieu Maréchal : info(arobase)bewords.com

© Une production du Billautshow - the video for the rest of us - the e-billautshow : the french worldwide hub

 

• Email to a friend • Article Search • View comments • •