Global conservationist gets his start at Rutgers and student-created public art installation unveiled in Helyar Woods